A lepusztult szarajevói külvárosban, Alipasino Poljéban él az árva, tinédzser Faruk beteg nagymamájánál, napjait fémhulladék keresésével tölti, és piti bűnökből próbál megélni. Egy nap találkozik Monával, a politikailag befolyásos és jómódú családból származó, félénk lánnyal. Mona arról álmodozik, hogy valahogy elmenekül otthoni élete mérgező légköréből, és menedéket keresve megnyílik Faruk előtt, aki teljesen más világból jött, mint ő. Mint egy tündérmesében, szerelem szövődik kettejük között, ám virágzó románcuk elfedi kétségbeesett és nyugtalanító indítékaikat.