Kieslowski éjjeli őre nyugdíjba ment. Andreas Horvath megkereste, hogy megtudja mi lett az őrrel, akinek kedvenc időtöltése mások ellenőrzése volt.