A cseh család kempingezni indul a zuhogó esőben. Másnapra kisüt a nap és Simon focizni szeretne, de senki nem megy vele. A folyónál egy aranyhalat talál üvegbe zárva és amikor a nővére tyúkoknak nevezi a két sátrazó lányt, azok tényleg tyúkká változnak. A testvérek összevesznek és a fiú szavára a nővére, Vendula pedig kecskévé változik. Tovább bonyolódik a helyzet, amikor az anyja a folyóba dobja az üveget. Simonnak vissza kell szereznie az arany halacskát, hogy helyreálljon a rend, ami igencsak felborult a békés kempingben.