Flandria, a múlt század kilencvenes éveinek közepén. A négy tizenhét éves jó barát élvezi a nyarat, a gondtalan időtöltést. Rik, Tim, Roel és Bart kellemesen töltik a napokat az egyik kis faluban, ahol soha semmi izgalmas nem történik. Amikor azonban Rik teljesen a rejtélyes Sandrine hatása alá kerül, a négy fiú barátsága nem várt fordulatot vesz. Meggondolatlan viselkedésükkel az intrika hálóját szövik maguk köré, amelyből nehéz kikecmeregniük. Az ártatlan gyermekéveiknek egyszer és mindenkorra vége.