Böröcz István sorsa nem csak az '56-os események krónikája, hanem a forradalom következményeinek, a sok százezer magyar lélekben végbement drámának egyik példája is: egy magyar forradalmár amerikai polgárrá válásának története. Böröcz beszédstílusa magával ragadó, s megfogalmazásai nekünk, magyarországi magyaroknak, néha bizony fájdalmasak, kijózanítóak. Kevés mozgóképes alkotás készült arról a megrázó lélektani átalakulásról, kettősségről, ahogy egy forradalmár kénytelen "hazát váltani", miután november 4-én, hirtelenjében színt váltott szomszédjai feljelentették fegyverrejtegetésért: a film egyfelől Böröcz '56-os történetét, budapesti tevékenységét; másrészről a San Franciscoban élő emigráns örök vívódását, amerikaivá válását dolgozza fel. Vajon kinek volt nehezebb: az otthon maradt, meghurcolt _ vagy talán meg sem hurcolt de a kádári hétköznapokba belefásult -, hazánkfiának, aki legalább Magyarországon élhetett; vagy egy idegenbe kényszerült, sikeres, gazdaggá vált sebésznek? Lehetetlen választ adni.