Carl fiatal és lelkes bajor határőr, a kollégája Franz nyugdíj előtt áll. Egy nap Carl alig várja, hogy vége legyen már a munkának, hogy megnézze a német-osztrák focimeccset. Tervét keresztülhúzza, hogy az osztrák határ melletti erdőben öngyilkos tetemére bukkannak. A kérdés, hogy akarnak-e foglalkozni az üggyel, vagy rátukmálják másra? Hogy megviccelje a fiatal kollégáját, Franz ráveszi Carlt, úgy állítsa be a történteket, hogy a holttest az osztrákok gondja legyen. Az ötlet jó, de valamivel nem számoltak.