Angelica Estrada (Anahí) állatorvos és állatbarát, aki édesanyjával, Amparoval (Silvia Manríquez), és testvérével, Jorgéval (José Carlos Femat) él együtt, édesapja pedig még gyermekkorukban elhagyta őket. Angelica szerelmes Santiagoba (Carlos Ponce), és Santiago is szereti őt, annak ellenére, hogy a férfi édesanyja, Patricia (Olivia Collins) és az ex-barátnője, Jennifer (Malillany Marin) is ellenzik a kapcsolatot. Jennifer titkos viszonyt folytat Jorgéval, Patricia jegyese pedig a dúsgazdag iparmágnás Ricardo Valtierra (Sergio Goyri). Santiago egy nap balesetet szenved, és mivel eltűnik, mindenki azt hiszi, hogy meghalt. Angelica teljesen összetörik, és Ricardo vállán sírja ki a bánatát, aki időközben beleszeret a lányba és felrúgja az eljegyzését Patriciával. Ricardo feleségül veszi Angelicát, ám nem sokkal később kiderül, hogy Santiago életben van. Ekkor kezdődik Angelica kettős élete két férfi vonzásában, akik között soha nem gondolta volna, hogy egyszer választania kell...

A Kettős élet Emilio Larrosa eredeti forgatókönyve alapján készült (azaz nem egy korábbi sorozat cselekményének újragondolása), és megpróbál szakítani a hagyományos telenovella-sémákkal: az eredmény egy modern és befogadható történet egy olyan világról, ahol mindennek megvannak az árnyoldalai is. Ahogy a sorozat egyik szereplője, Joana Benedek nyilatkozta: "a közönségnek rá kell döbbennie, hogy a Hamupipőkék kihaltak, a mai nők szívósabbak, kemények, harcba szállnak, ha kell, és akár egynél több otthont is képesek megteremteni és fenntartani, mint ahogy Angelica is teszi." A sorozat különlegessége, hogy kiemelt figyelmet fordít az állatvédelemnek és a családon belüli erőszak ellen folytatott harcnak.