Az egykori síbajnok Roland a svéd edzőjével, Bertillel él egy távoli farmon, elzárkózva a világtól. Roland visszavonulását, és a nyugdíjas éveinek kezdetét azonban beárnyékolja, hogy a társánál rákot diagnosztizálnak. A dolgot nehezíti, hogy Bertil nem hajlandó elfogadni az orvosi kezelést, mondván abban a kis időben, ami még hátra van neki, élvezni akarja az életet. Közösen visszatekintenek együtt leélt napjaikra, a számtalan közös élményre, és újraértékelik a jövő kínálta lehetőségeket.