Tombol a nyár. Az úszómedencében hemzsegnek az emberek. Egyik reggel az úszómester felfigyel egy csapat kölyökre. Az úszómester és a kamaszok közti súrlódás végül tragikus következménnyel járó félreértésbe torkollik.
Ambivalens barátságok és a kapcsolatok értelmezésének története. A film központjában a voyeurizmus és megfigyelés áll - amit látunk és amit látni szeretnénk.