A szolgálatban megfáradt Beffrois felügyelő vegyes érzésekkel készül a nyugdíjazására, amikor is beleakad egy érdekes képlopási ügybe. Ahogy elkezdi felgöngyölíteni a szálakat – amelyek egy különös és kiismerhetetlen fiatalemberhez vezetnek –, a hajsza egyre jobban lázba hozza.