Docker és Dretzke, a kövér meg a sovány - két nyomozó Kölnből. "Nagy fogásról", szakmai kitörésről álmodnak, meg eleganciáról, nőkről. Ám újabb feladatuk is csak piti ügy: éjszakai műszak, lakás megfigyelése, dílerek lefülelése. A kövér Docker ráadásul kifecsegi a lánynak az akciót, mert a szerelemtől teljesen lebénult az agya. Ballépése azonban elképesztő kanyarokat és váratlan horizontokat nyit meg hőseink számára...
Eredetiség, poénok, jó zene...