Bart és Fabiaan a diszkoszvetést gyakorolják Antwerpenben. Bart a sportoló, Fabiaan pedig az edző. Mindkettőjük unatkozik a városban, ahol élnek. Egy párizsi atlétikai verseny majd felrázza a hétköznapokat és próbára teszi a szilárdnak hitt barátságot.