Simon, miután az orvos kíméletes szavai ellenére megsejti, hogy valójában rákos - apja is ebben halt meg -, fél a következményektől, és mindenkitől búcsúzva elvonul egy vidéki szállodába. Öngyilkosságot kísérel meg, de megmentik az életét. A kórházban találkozik a fél lábát elvesztett fiatal Clotilde-dal, barátság szövődik közöttük.