Ez az utolsó nyári szünetek egyike, amelyeket a Vidal család az Alzheimer-kóros Ángela nagymamánál tölt. Nora most először érzi magát oda nem illőnek: a gyerekjátékokat már kinőtte, de még nem vehet részt a felnőtt beszélgetésekben. Mindez hirtelen megváltozik, amikor megérkezik a lázadó és magával ragadó Libertad, a nagymama kolumbiai gondozójának, Rosanának a lánya. Nora nyara teljesen más lesz, mint az eddigiek, amikor a két teljesen különböző társadalmi osztályból származó lány seperc alatt barátságot köt, még ha egyenlőtlen is ez a viszony. Együtt szöknek meg a védelmező családi buborékból és lépnek ki komfortzónájukból, hogy felfedezzenek egy új világot, ahol Nora szabadabban érzi magát, mint valaha.