Korkisz, a nemzetközi hírű tolvaj és társa, Schulz megszökött a börtönből. A kézre kerítőnek tízezer arany jutalmat ígértek. S mivel most emberek ezrei indulnak Jörgenstadtba, Szent Jörgen ünnepére, természetesen Korkiszék is oda igyekeznek és új vadászterületet találva elvegyülnek a tömegben.