Taggart felügyelő egy titokzatos holttest kiléte után nyomoz, akit egy lángoló autó roncsai közt találnak, amikor újabb rejtélyjel kerül szembe: egy férfi aki távcsővel kileste gyönyörű franciatanárát, úgy gondolja gyilkosság szemtanúja lett a hölgy hálószobájában.