Az aktuális rész ismertetője: 1938 áprilisában vagyunk. Egy tősgyökeres bécsi, mint Karl Bockerer hentesmester számára riasztó és idegen, ami az Anschlusst követő Ausztriában történik. Emberséges gondolkodásával nem érti, miért változnak meg az emberek egyik napról a másikra, és azt sem, hogy tarokkpartnereinek miért kellett olyan hirtelen Amerikába utazniuk. A híres bécsi jókedv mintha örökre odaveszett volna.

A műsor ismertetése: 1938 áprilisa. Karl Bockerer Bécs egyik külterületi hentesüzletének tulajdonosa. Felesége és fia is nemzeti szocialista, de őt csak az üzlet és a tarokk-parti érdekli. Amikor kártyapartnereit sorra elhurcolják, akkor kezd valamit megérteni a zsidó-törvényekből...