Az aktuális rész ismertetője: Saïdnak nem könnyű átvennie a versailles-i körzet Brigádjának irányítását az előző vezetőtől, Patrick-től. Egy nyomot követve a csapatnak sikerül megakadályoznia egy betörést, amelynek célpontja egy híres amerikai hip-hop előadó. A gengszter Eric Perez, aki korábban Patrick informátora volt, elküldi jobbkezét, hogy figyelmeztesse Saïdot: az El Hassani fivérek, Rachid és Hamza nagyszabású terrortámadást terveznek Párizsban. A hírvivőt azonban megölik, mielőtt elérhetné Saïdot.

A műsor ismertetése: A különleges erők egykori katonája, Saïd egy fiatal és tüzes rendőrökből álló elit egység, a B.R.I. új vezetője lesz, amely a szervezett bűnözés és a terrorizmus ellen küzd. A vezető szerepet Patrick- től, egy régimódi zsarutól veszi át, aki mindent bűnözők társaságában töltött ideje alatt tanult meg. Miközben a Brigád egy olyan bandaháborúba keveredik, amely Párizst is lángba boríthatja, Saïd azzal küzd, hogy megőrizze erkölcsi értékeit és az egység új vezetőjeként megállja a helyét. Vajon ő is, akárcsak előtte Patrick, kénytelen lesz a bűnözéshez fordulni, hogy harcolhasson ellene?