Az aktuális rész ismertetője: Rebecca Sharp, a nincstelen árva, egy festőművész és egy francia táncosnő elárvult leánya, valamint Amelia Sedley, egy gazdag városi kereskedő kényeztetett, széltől is óvott csemetéje utolsó napjukat töltik Pinkerton kisasszony leányneveldéjében. Bár egy világ választja el őket egymástól, mégis kebelbéli barátnők. Beckyt várja ugyan a Crawley házban a nevelőnői állás, de addig még van tíz nap. Elfogadja Amelia meghívását. Az eszes, szellemes, vonzó és ravasz Becky magába bolondítja Amelia mafla fivérét. Amelia vőlegénye azonban nem nézi jó szemmel a kapcsolatot.Ugyanis nem óhajt egy nevelőnővel rokonságba kerülni.....

A műsor ismertetése: A Pinkerton kisasszonyok lánynevelő intézetének falai közül két fiatal lány lép ki egy időben az életbe: a szép Amelia Sedley, egy londoni gazdag bankár leánya és a korán árvaságra jutott, vagyontalan Becky Sharp. Amelia meghívja Beckyt magukhoz vendégségbe, hogy töltsön velük néhány hetet a családi birtokon. Becky az anyagi és társadalmi felemelkedés reményében igent mond, s hamar meg is kedvelteti magát környezetével, a báró ifjabb fia, Rawdon pedig elveszi feleségül. A háború azonban közbeszól, Amelia és Becky is férj nélkül marad, de míg Amelia sorsa idővel jobbra fordul és újra megkérik, addig Becky végleg magára marad és kalandor-életet kezd.