Az aktuális rész ismertetője: A történet Real del Monte-ban kezdődik, az Espinoza de los Monteros család otthonában, ahol éppen Paloma születésnapját ünneplik. A lánynak Macarena nénje tortát süt, amit Carlota nénje úgy ad át, mintha ő készítette volna, a szüleitől pedig egy karkötőt és egy kiskutyát kap ajándékba. Egy másik családban Romina azt kívánja, hogy bárcsak az édesapja elmenne a születésnapjára vagy legalább felhívná. Az édesanyja, Camila kénytelen elmondani, hogy az apja elhagyta őket egy másik nőért. Romina megesküszik, hogy az ő férje soha nem tesz majd vele ilyet. A születésnap utáni reggel Paloma szülei, Sagrario és Javier Mexikóvárosba mennek egy esküvőre, Palomát pedig a nagynénjeinél hagyják. A gonosz Carlota nem hagyja, hogy a lány felhívja őket, eltöri a karkötőjét és a kiskutyáját is elveszi. Amikor végül mégis sikerül felhívnia őket, Paloma könyörög, hogy jöjjenek érte, mert nem bírja nagynénje kegyetlenkedéseit. Az édesapja nem hisz neki, nem hajlandó hazaindulni, de a felesége meggyőzi, így útnak indulnak. Veszekedés közbe az országúton Javier elveszíti az uralmát a kocsijuk felett, összeütközik egy vontatós kocsival és egy szakadékba zuhannak...