Az aktuális rész ismertetője: A zord walesi tengerpart mentén Bobby Jones egy haldokló embert talál a sziklák alján. Miközben Bobby megpróbálja enyhíteni a férfi életének utolsó pillanatait, az egy rejtélyes kérdést tesz fel neki.