Az aktuális rész ismertetője: Bob Durelle-nek látszólag semmi gondja, mert tele van pénzzel, ám a családja nincs vele. Bob bosszúból megöli Danny-t, amiért az nem tette el láb alól Ross-t, aki most konkurenciaként kész visszatérni. Brain esküvőjén a Triple Sixers alapítóját, Stanz-et meggyilkolják. Bob ekkor felajánlja, hogy lemond, amíg Stanz merénylete nem tisztázódik. Bill eközben pedig megegyezik egy újságíróval, hogy adatokat szolgáltat majd neki a bandatagokról...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal...