Az aktuális rész ismertetője: Richie Beckett (Mullan) múltja ugyan tele van sötét foltokkal, ám mára Brighton egyik legmegbecsültebb üzletembere lett. A fiai, Cal és Matty viszont a bűn útjára léptek, és épp arra kényszerülnek, hogy egyezséget kössenek az albán Marinnal és prostituáltakat futtató, drogkereskedő bandájával. Hogy a szövetség mindenképp létrejöjjön, az albánok végeznek egy lánnyal, akivel Cal szexuális kapcsolatot folytatott, és azzal fenyegetőznek, hogy bemártják a fiút. Cal Ritchie-től kér segítséget a nyomok eltűntetésében, és a férfi az albánok értésére adja, hogy eszük ágában sincs szövetségre lépni velük. Matty viszont ezt másképp gondolja.

A műsor ismertetése: Richie Beckett, a volt gengszterfőnökből lett üzletember elhatározza, hogy újraépít egy kikötőt, ám szándékát külső és belső tényezők egyaránt megzavarják, ráadásul fiaival közös illegális vállalkozásait rivális gengszterek támadják.