Az aktuális rész ismertetője: Red Metcalfe főfelügyelőre újabb kihívás vár miután kollégái, Kate és Duncan két elítélt kihallgatása közben egy börtönlázadás kellős közepén találják magukat. Duncan-nek sikerül kijutnia a felbőszült rabok közül, de a lányt és egy ügyvédet túszul ejti a rabok vezére, Pace Tierney, akit még Red juttatott a rács mögé. Szerencsére a börtönőrök a rendőrség segítségével végül leverik a lázadást, és kiszabadítják a túszokat, ám ekkor Red csapatának egy újabb bűnüggyel kell szembesülnie: a közeli kórházba szállított sebesülteket egy ismeretlen tettes ugyanis sorra meggyilkolja.

A műsor ismertetése: Folytatódik a nyomozás a rendőrök szeretteit is fenyegető sorozatgyilkosság ügyében.