Az aktuális rész ismertetője: Rose Phillips, az oregoni rendőrség gyilkossági csoportjának nyomozója megbízást kap, hogy munkatársnői érdekeit képviselje a testületen belül. Hamarosan azonban egy ennél sokkal bonyolultabb ügy megoldása vár rá, amikor váratlanul eltűnik a társa. A helyzet annyira komoly, hogy egy belügyi nyomozót is kirendelnek az ügyhöz...