Az aktuális rész ismertetője: Az M1-es autópályán folytatott munkálatos során az építők emberi maradványokra bukkannak. Cassandra Stuart és Sunil Khan nyomozók feladata, hogy azonosítsák a holttestet. Az áldozat csuklójánál talált orvosi fémlemez alapján sikerül megállapítani, hogy a műtétet mikor és hol végezhették el. Az információ hamar elvezeti a nyomozócsoportot ahhoz a személyhez, akinek az eltűnésére még többen is emlékeznek közülük.