Az aktuális rész ismertetője: Sunnyt és munkatársait egy szeméttelepre szólítja legújabb feladatuk, ahol egy fagyasztószekrényben egy fej nélküli holttestet találtak. Cassie eközben még betegállományban van, és ekkor tudja meg, hogy még három hónap szolgálati ideje hiányzik ahhoz, hogy nyugdíjba mehessen.