Az aktuális rész ismertetője: Verónica Baeza, az ismert riporter felháborítónak tartja, hogy a pokolfajzatot kiengedik. Diego szerencséje, hogy felnőtt arcát nem ismerik, ezért Martín Méndezként új életet kezdhet. Ezequiel azzal bízza meg, hogy leendő feleségére, Marianára vigyázzon. Diego hamar rájön, hogy Marianának viszonya van Ezequiel fiával, Lucianóval.

A műsor ismertetése: A vád szerint Diego Mercader nyolcévesen lelőtte hét társát az iskolában. Ezután mindenki csak pokolfajzatként emlegette. Húsz évnyi börtönt követően pszichológusa, Antonia Villaroel úgy gondolja, visszatérhet a társadalomba. A rabságban férfivá érett Diego nem emlékszik a múltjában történt szörnyűségekre. A börtönből szabadulva új személyazonossággal azonban megpróbálja tisztázni múltját. Antonia és Diego között kölcsönös vonzalom alakul ki. Az új életet kezdő férfi Antonia támogatása mellett Ezequiel Alvarado üzletember hathatós segítségére is számíthat.