Az aktuális rész ismertetője: Kristóf egy átmulatott éjszaka után hazaér, és kijelenti Zsófinak, hogy ebből a lakóhajóból ő megcsinálja Budapest legmenőbb bárját. Zsófi szkeptikus, de Kristóf péntekig be akarja neki bizonyítani, hogy ez a bár egy aranybánya lesz. És ha beindul, akkor a hajót is meg akarja venni. Végül Zsófi hagyja, hogy Kristóf lelkesedése megfertőzze őt is. Kristóf még aznap estére összehív egy csapatot próba bulira, hogy lássa, milyenek az első reakciók. Barbi Joeval akarja tölteni ezt a napot, de Joe nem akarja magát korlátozva érezni, úgy tervezi, hogy ma Gáborral eltöltenek együtt egy pasis napot egy sporttéren. Barbi kétségbeesetten kér tanácsot anyjától. Ő pontosan tudja, mit kell ilyenkor csinálni ahhoz, hogy az ember magához láncolja az ilyen férfiakat, mint Joe. Ráadásul Barbi azt tervezi, hogy szeremet vall Joe-nak, abban a reményben, hogy akkor majd ezt ő is viszonozza. Rita viszketőporos akcióval áll bosszút Lalin, amiért Lali folyton az ő samponját használja. Lali fogadja a kihívást, és igazi szivatásos háború kezdődik kettejük között. Ám ettől a háborútól már az összes lakó szenved, ami odáig vezet, hogy Regina végül egy bilinccsel összeláncolja a két jómadarat.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?