Az aktuális rész ismertetője: A katonai rezsim, melyet az ellenállók csapata mindenáron meg akar fosztani hatalmától, minden piszkos eszközt felhasznál hatalmának megőrzése és az ellenállók elpusztítása érdekében. Ezúttal az ellenállás kulcsfontosságú embereit egy szigorúan őrzött kórház új módszerének vetik alá, vagyis olyan kezelést kapnak, mellyel a saját oldalukra állítják a pácienst, és minden tudását a maguk javára fordítják. Dex és társai egy katonai stratéga megmentésére készülnek, aki maga szervezte az ellenállás hadműveleteit.

A műsor ismertetése: A Mátrix és a Halálos fegyver producerének akciósorozatában a nem is olyan távoli jövőben járunk, amikor némi segítséggel ugyan, de meginog az amerikai tőzsde és ennek rendkívüli hatása van mind az ország gazdaságára, mind belső életére. Az elnököt megölik és a hadsereg vezetői kikiáltják a rendkívüli állapotot. De négy szuperkiképzett katona: Owen Decker kapitány, Becca Shaw hadnagy, Londo Pearl örmester és James Barnett őrmester nem hajlandó részt venni az államcsínyben - még akkor sem, amikor parancsnokuk, a kegyetlen Timothy Devon végez Decker feleségével és mind a négyüket börtönbe veti.