Az aktuális rész ismertetője: Mikor Caroline megtudja, hogy az ajándék, amit Deltől kapott karácsonyra, valószínűleg horribilis pénzbe került, zavarba jön. Richard is zavarba jön, ám egész más miatt: első kuncsaftja meztelenül szeretné megfestetni magát.