Az aktuális rész ismertetője: Lisa lelkesen készül, mert egy előkelő butik szeretné megtekinteni a munkáit. Csakhogy látogatóba érkezik az anyja, aki úgy tudja, hogy Ray és ő házasok. Lisa egy heti hallgatást fogadva veszi rá Ray-t, hogy játssza el hites ura szerepét. Közben a lányok készülnek egy tehetség kutató versenyre, ahol ismét Roger segítségre szorulnak...