Az aktuális rész ismertetője: Doc, Beck és Phil egy polgármesteri hivatalnok, Leffner után nyomoz, akit gyilkossággal gyanúsítanak. Mielőtt eredményt érnének el, DeSort leváltja őket, és Vitellit állítja rá az ügyre. Phil úgy érzi, Vitelli nem volt tisztességes, mert hagyta, hogy megossza vele a részleteket, de azt nem árulta el, hogy átadták neki az ügyet. Ezért lemondja közös mexikói útjukat. A nyomozás szerint Leffner a gyilkos, ő azonban magabiztosan állítja, hogy nem fogják letartóztatni a pozíciója miatt. Ő ugyanis a felelős a rendőrségi támogatások elosztásáért a városban...