Az aktuális rész ismertetője: A malibui tengerparton beköszönt a tavasz: minden nap szépségkirálynő-választás van, melyet videóra is vesznek és a műsoros kazettákat pedig elkezdik árulni. Duncan megismerkedik az egyik győztessel, aki Natalie néven mutatkozik be, és még aznap este nyoma vész. Kiderül róla, hogy nem az, akinek mondta magát, hanem egy kis állam trónörököse. A tengerpartról rajta kívül egyre több lány tűnik el, a kémcsajok pedig gyanút fognak, hogy talán nem a videokazetták, hanem a lányok kerülnek értékesítésre, mégpedig egy távoli iszlám ország háremébe. DD is megnyeri az egyik szépségversenyt, és ő lenne a következő áldozat, akit eladnak, de természetesen Duncan, valamint az elrabolt hercegnő időközben helyszínre érkezett testőre résen vannak.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.