Az aktuális rész ismertetője: A lakók alig hisznek szemüknek, amikor reggel Zsófi és Kristóf együtt jön ki a szobából. Zsófi örül a kibékülésnek, és nem akarja, hogy akár Regina vagy akárki más beleszóljon ebbe, sőt Carlosra sem hallgat, aki nem igazán boldog a fejlemények miatt. Közben Zsófinál bejelentkezik Dávid, az első nagy szereleme, és Regina rögtön kombinálni kezd, hogy hátha a lány elfelejti miatta Kristófot. Kristóf arrogánsabb, mint valaha. A hajóbár megnyitóján a lakók nem ismernek Zsófira, aki teljes mértékben alárendeli magát Kristóf akaratának. Hiába a többiek győzködése, Zsófi még abba is belemegy, hogy a tulajdonrészét a lakóhajóból átírassa Kristóf nevére. Zsófi őrülten szerelmes a fiúba, és csak akkor nyílik ki a szeme, amikor Kristóf a nyitó bulin mindenkinek elmondja, hogy elérte a célját. Ekkor Zsófi végre felismeri, hogy Kristóf csak a bárt akarta, egyáltalán nem szereti őt. Kitör a botrány, aminek közepén megjelenik Dávid is és Zsófi leszámol Kristóffal egyszer s mindenkorra. Anikó apja, Ottó féltékenységtő hajtva váratlanul Budapestre érkezik, és szembesül vele, hogy a felesége nem Anikó lakásában aludt. Anikó hárít, nem akarja elmondani az apjának, hogy előző nap megtudta, hogy az anyja igencsak fiatal szeretőjével, Danival tölti az időt Budapesten.. Anikó nagyon félti az anyját az új szerelemtől, biztos benne, hogy Dani el fogja hagyni. Anikó egy étteremben hozza össze a családját egy tisztázó beszélgetésre, ahova Ottó Marcival, Anikó anyja pedig, mindenki meglepetésére új szerelmével, Danival együtt érkezik. Edit végül nyíltan bevallja Ottónak, hogy köztük mindennek vége, Danival akar új életet kezdeni. Ottó kiráncigálja Danit az étterem elé, és behúz neki egyet. Edit kétségbeesetten felsikolt: A gyerekem apja! Hanna eldönti, hogy valóban folytatni fogja tanulmányait. A lakótársak gúnyos megjegyzései ellenére elindul, de még a beiratkozás előtt összetűzésbe kerül az egyik tanulóval, Borival. Később ugyanezt a lányt kapja tanulópárként. Mivel délután Hannának gondja akad az anyaggal, a lányok kénytelenek találkozni egymással. A lakóknak azonban csak a hülyeségen jár az eszük, így a felháborodott Bori végül elmegy, és otthagyja a frusztrált Hannát egy halom tanulnivalóval.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?