Az aktuális rész ismertetője: Natalia újra rosszul lesz, és kórházba kerül, ahol az orvosi vizsgálatok alapján Dr. Inigo rájön, hogy Natalia betegsége gyógyíthatatlan. Leon felügyelő tovább nyomoz az egyetemi drogkereskedelem ügyében, de hiába kapja el Juant, nem jut vele semmire. Hipolito feleségének állítólagos lánya újabb botrányt kavar a család életében. Karla életét pedig Mercedes ármánykodása keseríti meg.