Az aktuális rész ismertetője: Rita lezárta az Endrével való kapcsolatát, és csak egy végső tisztázó beszélgetést szeretne vele. A beszélgetés mindkettőjüknek jót tesz, és örülnek, hogy sikerült kommunikálniuk. Amikor Rita búcsúzni készül Endrétől, a férfi kér tőle egy utolsó csókot, amibe Rita bele is megy. De pontosan ebben a pillanatban bukkan fel Endre felesége, és ezzel az egész viszonyra fény derül. Amikor Rita este a munkahelyén megpróbálja a gondjait munkával elfelejteni, felbukkan Jázmin, és keményen megmondja neki a véleményét. Rita leforrázva megy haza késő éjszaka, ahol Endre várja az albérlet előtt, és végre fel akarja vállalni a kapcsolatukat, (miután a felesége kidobta) de Rita nem akar csupán vigaszdíj lenni, és kikosarazza a férfit. Joe örül az első munkanapjának annak ellenére, hogy Regina megpróbálja elrontani a kedvét. A munkában aztán valóban hamar kiderül, hogy alkalmazottként szigorú szabályokhoz kell alkalmazkodnia. A kollégája, Ödön is idegesíti a kényszeres pontosságával. Végül veszekedésbe keveredik új főnöknőjével annak kapcsán, hogy egy régi törzsügyfelet ingyen szolgál ki. Reginának egy kis rábeszélés után sikerül Zsófit meggyőznie, hogy vele, Anikóval, Tomival és Lalival elmenjen egy Rossz ízlés-buliba. Amikor megérkeznek, rájönnek, hogy összekeverték a dátumokat és egyedül ők vannak beöltözve. De nem keserednek el, és hatalmasat buliznak. Zsófi végre megint elengedi magát és élvezi a barátaival töltött időt, amíg váratlanul meg nem jelenik Kristóf valami nővel. De Zsófi olyan magabiztosan viselkedik velük, hogy Kristófnak arcára fagy a mosoly.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?