Az aktuális rész ismertetője: Diego felkeresi Marcost, és megmondja neki, hogy hagyja békén Valeriát. Arevalo kiengedi Pablót a börtönből. Clara elrejti a mérgezett tégelyt Berta szobájában, amelyet aztán Teresita megtalál. Amikor Salerno ezt megtudja, kitör a botrány. Amikor Monica elindul otthonról, hogy Pablóval találkozzon, Salerno utasítja Fermínt, hogy kövesse a lányt. Salerno elküldi Bertáékat a házából. Paula megcsókolja Albertót, majd szerelmet vall a férfinak, amikor betoppan Ferrari. Diego felkeresi Arevalót, hogy megtudjon valamit Marcosról. Elena idegösszeroppanást kap. Marcos találkozik egy prostituálttal, akit végül megöl. Mercedes vissza akarja kapni a kisbabát Irene-től, de ő nem akarja odaadni neki. Salerno mindenképpen meg akarja tudni Monicá-tól, hogy hol van Pablo. Martá-nak elárulja Esteban, hogy látta Paulá-t és Alberto-t, és szerinte a férje megcsalja őt. Marta ezért elköltözik otthonról. Valeria megint rosszul lesz.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.