Az aktuális rész ismertetője: Dia leszidja Lalit, mert előző este csúnyán bánt az egyik barátnőjével. Gábornak az az ötlete támad, hogy Lalit elküldi egy rapid randira, ahol biztos talál magának valakit. Az első körökben azonban Lali kevésbé sikeres, mert azt állítja, hogy még szűz. Csak akkor sikerül neki megismerkedni Lizával, amikor saját magát adja. Az aznap esti randin az albérletben eleinte nagyon jól alakulnak a dolgok Lali és Liza között. Aztán Liza kijelenti, h ő az együttlétet csak házasság után tudja elképzelni…. Dia csak szűk körben, Szandi, Marci és Anikó körében szerette volna megünnepelni a születésnapját, de Anikó magával hozza az új ismerősét, Norbit. Dia ennek nagyon örül és azonnal meg is hívja a laza szörfös srácot. Norbinak van egy felújított VW- busza és felajánlja a többieknek, hogy menjenek el vele egy tópartra ünnepelni. Marci viszont az első pillanattól kezdve féltékeny és mindenkivel összeveszik. Amikor Diának kezd elege lenni és csalódottan le akarja fújni a bulit, Marci elnézést kér egy kis meglepetés tűzijátékkal. Így mégis jól sikerül az este. Miközben Szandi magányosan berúg, Norbi és Anikó egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Anikó viszont nem tudja, hogy mit érez és még időt kér Norbitól. Amikor a szerelő a hajón 75 000 Ft-ot kér a fiúktól a vízvezeték megszereléséért, Dávid és Kristóf összevesznek azon, hogy ki a főnök a hajón. Elhatározzák, hogy egy fogadással döntik el aznap este, kié lehet a pozíció. Az, aki a legtöbb pénzt hozza haza este, lesz az üzletvezető. Kristóf azonnal el is indul pénzt kérni Annamáriától. Közben viszont kap egy álláslehetőséget az asszisztensétől, mint aktmodell. A munka azonban nem olyan fényes, mint amilyennek az elején tűnt. A csinos fiatal lányok helyett idősebb háziasszonyok festik le, de ennek ellenére Kristóf végigcsinálja. Dávid viszont közben utcazenél. A nap végén Kristóf persze meg van győződve a sikeréről és fel tud mutatni 75 000 Ft-ot…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?