Az aktuális rész ismertetője: Dave goromba cikkben bírálja az autókereskedőket, akik nem hagyják a dolgot szó nélkül, felháborodott levelek tömkelege érkezik a laphoz. Dave-nek büntetésül nyilvánosan kell kiengesztelnie az újság egyik fontos hirdetőjét, amihez persze egyáltalán nem fűlik a foga...