Az aktuális rész ismertetője: Tony Chang-ot, a kínai heroin-üzlet első emberét meggyilkolják, közlekedési balesetnek álcázva. A kínai negyedben ezután egyre jobban elharapódzik az erőszak és a bűnözés. A gyilkossági csoport pedig nehezen jut előbbre a nyomozásban, mert Tony Chang halála több embernek is érdekében állhatott.

A műsor ismertetése: Ez a magával ragadó dráma az elit Gyilkossági csoport mindennapjaiba kalauzol el minket a Los Angeles-i Rendőrségre. Az osztály halálosan bölcs és találékony nyomozói csak igen bonyolult bűntényeket göngyölítenek fel Los Angelesben. Sam Cole (Tom Sizemore) a néha erőszakos ám rutinos öregróka a csapat vezetője.