Az aktuális rész ismertetője: Eggers, Kai régi barátja mindenáron le akarja buktatni a fegyverkereskedőket, de a rajtaütés során kicsúszik a kezükből az irányítás, és Eggers halálos lövést kap. Kai bosszút esküszik barátja haláláért, és más nyomon indul el, mint a társai. Nem hagyja nyugodni a feltételezés: mi van, ha a barátja mégsem halt meg, hanem átállt a másik oldalra?

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...