Az aktuális rész ismertetője: Zsófi és Tomi több lelkesedést várnak Reginától az örökölt kávézója miatt. Regina viszont képtelen döntéseket hozni. Hirtelen felbukkannak a régi barátnői Egerből, és azzal vádolják, hogy nagyon megváltozott. Regina elmegy Rékával, Magdával, Krisztivel és Zsófival koccintani a régi szép időkre _ de közben összeveszik Zsófival. Regina úgy dönt, hogy a régi barátnői mellé ál. Amikor az éjszaka közepén ittasan az albérletbe érnek, Regina újra felveszi a régi bandavezér szerepét, és megígéri Joe-nak, hogy kordában tartja a csapatát. Már korán reggel Endre kellemetlenül érzi magát a saját lakásában. A reggelinél mindenkivel megérteti a szabályokat, mivel délelőtt egy fontos ügyfél fogja meglátogatni. Rita vállalja a felelősséget Trixi családjáért, és bízik benne, hogy minden rendben lesz. A nap viszont rosszul végződik, és Endre nem lát más lehetőséget, mint 100 ezer forinttal kirakni a családot az ajtó elé. Rita büntetésként viszont nem hajlandó vele aludni. A lakók azzal vádolják Lalit, hogy fizetős zenéket töltött le az internetről. Miközben Lali a saját kezébe veszi a tettes felderítését, megpróbálja megnyerni a Gáborral kötött fogadását. Amikor az albérletben kiderül, hogy Zsófi volt a tettes, de a lakók ennek ellenére sem hajlandóak őszintén elnézést kérni Lalitól, Lali szomorúan egy elhagyott bárba menekül. Ott megismerkedik a pincérlánnyal, aki spontán elhatározza, hogy Lalival tölti az este hátralévő részét. Lali ezt természetesen már nyereménynek tekinti, és azonnal elújságolja Gábornak. Lali később este még nagyot csalódik, amikor felbukkan egy ismeretlen nő, elrontja a randiját, és így nem nyeri meg a fogadást sem. Gábor bevallja, hogy manipulálta a versenyt, mire Lali sértődötten hadat üzen Gábornak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?