Az aktuális rész ismertetője: Sabrina megmutatja Rubénnek a Triniről és Agustínról készült fotókat, Rubén bosszút esküszik. Carla és Marcos találkoznak, de Marcosnak hirtelen el kell mennie, mert Valeria, aki közben rátalált a meggyilkolt jósnőre, felhívja telefonon. Egy nő, aki látta Valeriát kirohanni a jósnő lakásából, személyleírást ad a lányról a rendőröknek. Sara figyelmezteti Trinit, hogy Rubén készül valamire. Monica ellopja Salerno pisztolyát, mert meg van győződve arról, hogy az apja lőtte le Pablót. Rubén emberei elrabolják Agustínt. A rendőrök megjelennek García Méndezék lakásán, hogy Valeriát bevigyék a rendőrségre, mert őt vádolják a gyilkossággal. Carla és Marcos szövetkezni akarnak egymással. Valeriát gyilkosság vádjával letartóztatják. A védelmet Diego képviseli, amibe Alberto nehezen nyugszik bele. Agustin eltűnik otthonról. Ruben megint drogot akar adni Trininek, aki nem fogadja el. Salerno el akarja tűntetni azt a fegyvert, amivel megölte Pablót, a munkát Rubenre bízza, aki bele akarja kedvelni Agustint is. Monica bosszút esküszik Salerno ellen.

A műsor ismertetése: A húszéves Diego, egy gazdag és befolyásos család művelt és jóképű örököse és a tizenkilenc éves Valeria, egy köztiszteletben álló jogászprofesszor gyönyörű és kedves lánya semmi mást nem akar, csak az örökké tartó szerelmet. Az estélyen, ahol a két fiatal találkozik, és első pillantásra egymásba szeret, Diego apja, Luciano Salerno bejelenti fia eljegyzését egy hozzá illő előkelő hölggyel, Sabrinával. Nem sokkal később felajánlja Valeria apjának, a súlyos anyagi gondokkal küzdő Alberto Garcia Mendez professzornak, hogy legyen az egyik bankja igazgatója. Mendez professzor örömmel fogadja el a látszólag jóindulatú ajánlatot. Azonban hamarosan kiderül, hogy csak bűnbakra volt szüksége a minden hájjal megkent Lucaino Salernónak, aki időközben külföldre menekítette ügyfelei pénzét. Valeria apját hamarosan börtönbe csukják, s a két család között kibékíthetetlen gyűlölködés veszi kezdetét.