Az aktuális rész ismertetője: Karicia nem tud szabadulni Mauricio fogságából, amikor társaságot kap Salome és Guerejo személyében. Nelson és a rendőrfőnök elmennek Mauriciohoz, hogy kérdőre vonják, hol vannak Saloméék, de ő továbbra is tagad. Julio és a fiúk szintén úton vannak a Valdivia Ranch felé, de előbb egy gyorshajtás miatt tartóztatják fel őket, majd miután észreveszik az őket követő Diegot, Julio összeverekszik vele, és az éjszakát a rendőrőrsön kell eltölteniük. Leon felügyelő véletlenül meghallja, hogy Rebeca hamisan tanúskodott. Elisa is feljelentést tesz Mauricio ellen. Lucrecia eközben összeismerkedik Anthony Corcuerával.