Az aktuális rész ismertetője: Brutálisan meggyilkolnak egy nőt. Az eset kísértetiesen hasonlít egy 25 évvel korábbi gyilkosságra, amit Mickey Schwarz és DeSort vizsgáltak ki. Az akkori gyanúsított, Warren McCarty egy joghézag miatt nem került börtönbe, pedig bizonyíték is volt ellene. Phil nyomoz az ügyben, és amikor meglátja a tett színhelyét, elszörnyed, és meg is lepődik saját reakciójától. Mickey biztos benne, hogy a tettes most is McCarty. Ellátogat a 25 évvel korábbi áldozat nővéréhez, aki közben az áldozatok jogaiért harcoló aktivista lett. Mickeynek annak idején viszonya volt a nővel, ami hirtelen véget ért. Most úgy tűnik, a nyomozás során felújítják kapcsolatukat.