Az aktuális rész ismertetője: Brendát teljesen kikészíti, hogy Jamie és Kevin az ő engedélye nélkül mászkálnak be a lakásába. Akkor telik be a pohár, amikor egy nap belebotlik az anyaszült meztelenül flangáló Jamie-be, végképp úgy dönt, hogy elköltözik. Claudia szintén a plafonon van; egy kollégája, Kevin átad neki egy telefonüzenetet, amiről kiderül, hogy épp fél éve hagyta akkori szerelme. Úgy érzi, élete utolsó szerelmi románca futott zátonyra a megkésett üzenet miatt...