Az aktuális rész ismertetője: Egy éjjel három ember áll lángszóróval a kezében, és autókat gyújt fel. A kép éppen olyan, mint egy akció-jelenet a Halálos fegyver 4-ből. Sunny, Kai és Geiger kisvártatva a helyszínre érkeznek, de nyomozásuk nem sok sikerrel jár. Mi indokolja a tettüket? Miért gyújtanak fel lángszóróval parkoló autókat? Váratlanul egy telefonhívás fut be a rendőrségre, amiben közlik, hogy egy bombát rejtettek el az egyik buszon...

A műsor ismertetése: Tom Geiger, Kai Sturm és Sunny Labonne motoros zsaruk, és ők a legjobbak: bármi történik, pillanatokon belül a helyszínen vannak. Nem csak akkor hívják őket, ha a nagy forgalom miatt motorral közelíthető meg leggyorsabban a helyszín, akkor is övék a küldetés, ha kollégáik túl veszélyesnek tartják a bevetést. A gyilkosok, drog-dealerek és a többi bűnöző nem menekülhet a süvöltő motorok elől: Geiger BMW Cruiser-e, Sturm Ducati 900-a és Sunny Caviga Enduro-ja bárhol utoléri őket. A három bátor és elszánt zsaru bármilyen rosszfiút legyorsul...