Az aktuális rész ismertetője: Zsófi Kristóffal töltötte az éjszakát a szállodában, és rendkívül izgatott, mert még mindig nincs hír az apjáról. Zsófi sírógörcsöt kap, mire Kristóf megígéri neki, hogy segít megtalálni az apját Zsófi elgyengül, hevesen csókolgatni kezdi Kristófot, aztán szeretkeznek. Egyszer csak Zsófi anyja telefonál a hírrel, hogy Zsófi apja ugyan ismét felbukkant. Esztergomban, de rossz állapotban van; Zsófi erre hanyatt-homlok felkerekedik, hogy a családja mellett legyen a nehéz helyzetben. A szeretkezés után Zsófi szótlanná válik, és semmi más nem érdekli, mint, hogy mielőbb kiérjen a pályaudvarra. Estére Kristóf rádöbben, hogy Zsófi, akarata ellenére, ismét elcsavarta a fejét. Mikor Marci azt tanácsolja Anikónak, hogy találkozzon egyszer négyszemközt Dénessel, az ingatlanügynökkel, mert így talán egy pici esélyhez juthatnának arra, hogy megszerezzék az üzlethelyiséget, Anikó előbb megsértődik, mivel azonban nagyon lelkesedik az üzletért, mégis találkozik Dénessel. A beszélgetés nagyon jól zajlik, és Anikó várakozásaival szemben rokonszenvesnek találják egymást. Mikor azonban Anikó elismeri, hogy tulajdonképpen csak az üzlet miatt találkozott vele, Dénes csalódott lesz, és félbeszakítja a megbeszélést… Egy hosszú, a Rióban eltöltött éjszaka után Ritát megszólítja egy külföldi klubtulajdonos. Azt ajánlja neki, hogy dolgozzon a klubjában. Rita óvatos, de úgy gondolja, hogyha Trixit is rá tudja venni, hogy menjen vele, akkor bele mer vágni a dologba. Trixi azonban máson töri a fejét. Elmondja Ritának, hogy hamarosan Budapestet is el kell hagynia, hogy normális, rendezett életet éljen Pécsett. Már másnap költözik. Rita kiakad, hogy erről csak most értesül. Nem sokkal később Ritának Helgára kellene vigyázni, de elalszik, Helga pedig kiszökik a lakásból, és a hazaérkező Trixi a lépcsőházban szedi össze. Trixi persze piszok mérges lesz Ritára. Rita úgy érzi, cserben hagyják, de tiszteletben tartja Trixi döntését, hogy a családját választja. Rita és Trixi kölcsönösen bocsánatot kérnek, és a két barátnő kiengesztelődve borul egymás nyakába.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?