Az aktuális rész ismertetője: Sofia úgy dönt, hogy közli a családdal a hírt, hogy Lucy az unokája. Chelo nem akar hinni Ochoának. Estrella nem hajlandó Nora pénzéért cserébe eltűnni Mariano életéből. Yoli és Ricky csillaga egyre emelkedik. Nora megbízza Morant, hogy tűntesse el Estrellát az útból, de finom módszerekkel.

A műsor ismertetése: Lucía Escobar, akit mindenki csak Lucy néven ismer, egy fiatal és szegény lány, aki Buenos Aires közelében él egy kisvárosban. Bár nagyon távol áll a gazdag emberek világától, mégis boldog élete van, mert harmonikus családban él, és tanítja a városka szegény kisgyerekeit. Lucy-t sokat gúnyolják, és rengeteg igazságtalanság éri a gazdagok felől, mégsem fogja el sosem a csüggedés. Élete azonban gyökeresen megváltozik, mikor az apját meggyilkolják. Lucy tudja, hogy apja halála anyja rejtélyes múltjával áll összefüggésben (aki gazdag lány volt és egy szegény férfiért elhagyta a családját). Lucy felismeri, hogy egyetlen módon találhatja meg apja gyilkosát, és állhat bosszút, ha Buenos Aires-be, a fővárosba, utazik és nyomozni kezd. A bátor, fiatal lány útnak is indul, és ettől kezdve már semmi sem lesz ugyanolyan többé, mint régen...